MUSEO MACWORK · COLECCIÓN
MACWORK MUSEUM · COLLECTION
Historia en orden.
Diseño que permanece.
History in order.
Design that endures.
Una selección de equipos que transformaron nuestra relación con la tecnología, conservados en MacWork.
A selection of computers that transformed our relationship with technology, preserved at MacWork.
COMPUTACIÓN PARA TODOS
Apple IIe
Presentado en 1983, el Apple IIe llevó la informática a hogares, escuelas y empresas. Su diseño ampliable, su extensa biblioteca de software y su larga vida comercial lo convirtieron en uno de los equipos más reconocidos de la familia Apple II.
COMPUTING FOR EVERYONE
Apple IIe
Introduced in 1983, the Apple IIe brought computing into homes, classrooms, and businesses. Its expandable design, extensive software library, and long commercial life made it one of the most recognized computers in the Apple II family.
UNA VISIÓN ADELANTADA A SU TIEMPO
Apple Lisa 2
La Lisa 2 refinó la visión de Apple sobre la computadora personal con interfaz gráfica, ventanas, iconos y ratón. Sus ideas abrieron el camino para el Macintosh y ayudaron a transformar la manera de trabajar con una computadora.
A VISION AHEAD OF ITS TIME
Apple Lisa 2
The Lisa 2 refined Apple’s vision for personal computing through a graphical interface, windows, icons, and a mouse. Its ideas paved the way for the Macintosh and helped transform how people worked with computers.
EL COMIENZO DE UNA NUEVA ERA
Macintosh
Presentado el 24 de enero de 1984, el Macintosh acercó la interfaz gráfica y el ratón a una nueva generación. Su diseño compacto convirtió a la computadora en un objeto personal, reconocible y cercano.
THE BEGINNING OF A NEW ERA
Macintosh
Introduced on January 24, 1984, the Macintosh brought the graphical interface and mouse to a new generation. Its compact design made the computer feel personal, recognizable, and approachable.
EL MAC QUE VIAJÓ AL ESPACIO
Macintosh Portable
Fue el primer Macintosh portátil de Apple. En 1991 viajó a bordo del transbordador Atlantis durante la misión STS-43, desde donde se envió el primer correo electrónico desde el espacio.
THE MAC THAT TRAVELED TO SPACE
Macintosh Portable
It was Apple’s first portable Macintosh. In 1991, it traveled aboard the Space Shuttle Atlantis during mission STS-43, where the first email from space was sent.
EL DISEÑO HIZO VISIBLE LA TECNOLOGÍA
iMac G3
El iMac G3 de carga por ranura continuó la revolución de color iniciada por el iMac original. Su carcasa translúcida convirtió los componentes internos en parte visible del diseño y desafió el aspecto convencional de una computadora.
DESIGN MADE TECHNOLOGY VISIBLE
iMac G3
The slot-loading iMac G3 continued the color revolution started by the original iMac. Its translucent enclosure made the internal components a visible part of the design and challenged what a computer was expected to look like.
Próximamente agregaremos más equipos de nuestra colección.
More equipment from our collection is coming soon.